日米通算258セーブ、205ホールドのオリックス平野佳寿投手(42)が選択した今季限りの現役引退の決断には指導者の目も含まれた。プロ21年目のシーズンは投手コーチの肩書も加わった…